Les vacances des enfants démarrent par quelques jours à Couplais, pendant lesquels ils retrouvent une partie des cousins.